莪默绝句集译笺乙集 其一二七

译文

施行仁政有什么区别于对待敌友的呢，善良本身就值得去谈论。暴虐的行为只会让知己远离，温和善良却能够慰藉化解仇恨冤屈。

注释

施仁（shī rén）

施行仁德，指以仁爱之心对待他人。

暴虐（bào nüè）

残暴凶恶，形容人行为凶狠残暴。

温良（wēn liáng）

温和善良，指人的性情温和、心地善良。

释雠冤（shì chóu yuān）

化解仇恨冤屈，‘释’意为解除、化解，‘雠冤’即仇恨冤屈之事。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将‘施仁’与‘暴虐’、‘温良’与‘敌朋’进行对比，突出了善良和温和的重要性。情感表达方面，传达出对善良和温良的赞美，以及对暴虐行为的批判。意境营造上，展现出一种善恶分明的世界图景，让读者深刻感受到不同行为所带来的不同结果。主题思想上，强调了善良和温良在人际交往和社会生活中的价值，倡导人们以善良之心待人。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一二七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、对比、赞美、批判。施仁何别敌朋门，善即慈心自可论。 暴虐徒教知己远，温良堪慰释雠冤。