莪默绝句集译笺乙集 其一三六

译文

人生就如同在旅途中缝隙中穿过的小马驹一样短暂，不要忧虑明天还有很多烦恼和忧愁。在美好的夜晚尽情地饮酒，不要让它流逝，一场欢乐的聚会就任由它消磨掉吧。

注释

旅隙驹过（lǚ xì jū guò）

在旅途中缝隙中穿过的小马驹，比喻人生短暂，像小马驹在缝隙中一闪而过。此语出自《庄子·知北游》，原句为'人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。'这里以旅隙驹过来强调人生的短暂和易逝。

酣饮（hān yǐn）

尽情地饮酒，酣指畅快、尽兴。在古代文学作品中常用来描绘人们在欢乐场合尽情享受美酒的情景。

良宵（liáng xiāo）

美好的夜晚，良指美好、优良。常用于表达对夜晚的赞美和对欢乐时光的期待。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将人生比作旅隙驹过，形象地表达了人生的短暂和无常，让读者深刻感受到时间的宝贵。情感表达上，诗人劝诫人们不要过于忧虑未来的烦恼，而是要珍惜当下，尽情享受生活中的欢乐。意境营造上，通过'酣饮良宵'等词句，营造出一种欢快、洒脱的氛围。主题思想上，强调了及时行乐的观念，让人们在短暂的人生中不要被烦恼所困扰，要积极地去追求快乐。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一三六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无）、抒情（洒脱）、意境（欢快）、格律（无特定格律要求）。人生如旅隙驹过，莫虑烦忧明日多。 酣饮良宵莫教逝，一场欢会任消磨。