莪默绝句集译笺乙集 其一三八

译文

世间暗中算计尽是阴谋诡计，愚笨的人必须明白这些隐藏的祸患。珍惜生命不要让它在风中消逝，赶紧寻找美酒来面对红颜。

注释

暗算（àn suàn）

暗中谋划、算计。在诗中指世间中那些不为人知的阴谋诡计。

谙（ān）

熟悉、知晓。这里表示愚者必须要明白这些隐藏的隐患。

遽（jù）

急忙、迅速。诗中意为赶紧、赶快，强调要迅速去寻找醇酒和红颜。

赏析

这首诗从多个角度进行了表达。在文学手法上，运用了直白的语言，将世间的算计和对生命的珍惜直接呈现出来，没有过多的修饰，却能让读者深刻感受到其中的意味。情感表达方面，既有对愚者的提醒，希望他们能看清世间的险恶，又有对生命的热爱和对美好事物的追求，渴望在有限的生命中享受醇酒红颜的慰藉。意境营造上，以一种略带警示的氛围为主，让读者仿佛置身于一个充满算计和危机的世界中，同时又有对生活中美好事物的向往。主题思想上，主要是告诫人们要认清世间的真相，珍惜生命，不要虚度光阴，在面对生活的种种时，要懂得寻找快乐和寄托。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一三八》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、劝诫、生命、情感。尘间暗算尽机关，愚者须谙此隐患。 惜命休教风里逝，遽寻醇酒对红颜。