莪默绝句集译笺乙集 其一四

译文

黄道环绕着天体运转，皇帝掌控着关键枢纽，又驱使昴宿星来运行星途。人的一生的穷困与显达必定由命运决定，阴阳差错难道是我自身的罪过吗？

注释

黄道（huáng dào）

天文学名词，指太阳在天球上的视运动轨迹，是地球上的人所看到的太阳一年中在天球上的运行轨迹。

帝执枢（dì zhí shū）

帝指皇帝，执枢意为掌控关键的枢纽，这里可能暗示皇帝掌控着国家的重要事务和命运。

昴宿（mǎo xiù）

二十八宿之一，西方白虎七宿的第四宿。在中国古代天文学中，昴宿常被视为吉祥或凶兆的象征。

穷达（qióng dá）

穷困和显达，指人生的境遇和地位的高低。

阳错阴差（yáng cuò yīn chā）

指由于偶然的因素而造成的错误或差错，在这里表示人生中的意外和不如意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，以黄道、昴宿等天体的运行来隐喻人生的境遇。情感表达上，诗人在面对人生的穷达时，流露出一种无奈和坦然，既接受命运的安排，又似乎有一丝对命运不公的感慨。意境营造上，描绘出一种宏大而神秘的宇宙景象，与人生的命运相互映衬，让读者感受到一种深邃的哲理。主题思想方面，探讨了命运与人生的关系，引发人们对自身命运的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、命运、象征、天文。黄道周流帝执枢，更驱昴宿运星途。 一生穷达定由命，阳错阴差岂我辜。