莪默绝句集译笺乙集 其一四四

译文

自己犯错自己辩解于辩难庵，可让人恭敬地反复吟咏。睿智圣明难以穷尽，智慧有限，罪过是上天造就的，这都是愚笨的言论。

注释

愆（qiān）

罪过，过失。如‘罪愆’，表示罪过、过失。

虔虔（qián qián）

恭敬的样子。在诗中形容认真、虔诚地吟咏。

睿圣（ruì shèng）

明智圣哲。指具有卓越的智慧和高尚品德的人。

孽（niè）

罪恶，灾祸。如‘造孽’，表示做坏事或招来灾祸。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘自愆自作’与‘睿圣难穷智有限’进行对比，突出了人性的复杂和认知的局限。情感表达上，诗人似乎在表达一种对自身和人类局限性的无奈与感慨，同时也流露出对所谓‘睿圣’的一种审视和思考。意境营造上，‘辩难庵’给人一种庄重、严肃的氛围，与诗中所表达的深刻思考相契合。主题思想方面，主要探讨了人类的过错、智慧的边界以及对天命的看法，引发读者对这些深层次问题的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一四四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、思考、对比、庄重。自愆自作辩难盦，可听虔虔咏再三。 睿圣难穷智有限，孽由天作尽愚谈。