莪默绝句集译笺乙集 其一四五

译文

让我降临到这（世间）却迷惑了我的心，所获得的东西到现在还在猜测。忙碌庸碌的生活难以遵循本性，生存与死亡的来去奥秘是多么深沉。

注释

莪默（é mò）

可能是诗人的笔名或特定称呼，具体指代暂未明确。

遣（qiǎn）

派遣、让……降临之意，在这里表达一种被动的遭遇，即被安排到这个世界。

惑（huò）

迷惑、疑惑，表现出诗人对降临世间后所经历之事的困惑不解。

碌碌（lù lù）

形容忙碌庸庸碌碌的样子，强调生活的平凡与忙碌，缺乏自主性。

率性（shuài xìng）

遵循本性、自然的性情，诗人感慨在忙碌的生活中难以保持自己的本性。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘遣吾降此’‘所获为何’等表述，以一种自问自答的方式展开，引发读者的思考，增强了诗歌的感染力。情感表达上，体现出一种对人生的迷茫与困惑，如‘惑吾心’‘难率性’，让读者能深刻感受到诗人内心的挣扎。意境营造上，营造出一种深沉、神秘的氛围，‘存亡来去秘何深’一句将这种神秘氛围推向高潮，使读者仿佛置身于一个未知的世界。主题思想方面，主要探讨了人生的意义、本性与命运的关系等，引发人们对自身生活和命运的深刻反思。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一四五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、抒情、意境深沉、情感迷茫。遣吾降此惑吾心，所获为何猜至今。 碌碌生涯难率性，存亡来去秘何深。