莪默绝句集译笺乙集 其一五四

译文

那极高的自然规律每天都在旋转，不来这苦难的世界给予怜悯。偶然遇到一位客人心中悲伤憔悴，反而想要再给他一拳。

注释

峻极

极高、非常高。常用来形容山峰等高大的物体，此处引申为自然规律的高深莫测。

洪钧

大自然的元气、造化。这里指的是主宰世界的自然力量。

苦界

苦难的世界，指人间充满各种痛苦和磨难的境地。

垂怜

赐予怜悯、同情。表示希望得到自然或他人的怜悯与关爱。

心伤瘁

心中悲伤、憔悴。形容内心极度的痛苦和忧伤。

赏析

在这首诗中，诗人通过对自然规律的描绘‘峻极洪钧日日旋’，营造出一种宏大而永恒的意境，与人间的苦难形成鲜明对比。写作手法上，‘不来苦界寄垂怜’一句运用了拟人的手法，将自然规律赋予了人性，仿佛它能对人间的苦难有所感知。情感表达上，诗人心中的悲伤憔悴通过‘偶逢一客心伤瘁’展现得淋漓尽致，而最后的‘反欲更施一老拳’则表现出一种极度的悲愤和无奈，仿佛在这苦难的世界中，连一丝怜悯都难以得到，反而遭遇更恶劣的对待。从主题思想来看，这首诗深刻地反映了人间的苦难以及人们在苦难中的无奈和悲愤。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一五四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无实际景物描写）、抒情（悲愤、无奈）、意境（宏大与苦难对比）、写作手法（拟人）。峻极洪钧日日旋，不来苦界寄垂怜。 偶逢一客心伤瘁，反欲更施一老拳。