莪默绝句集译笺乙集 其一五八

译文

为何要痴迷于那虚幻的景象呢，那只是空无的。又何必在这世俗的世界中强行去分辨善恶呢。众生正如同那圣泉般不断涌现，然而又消失在那茫茫的大地胸怀之中。

注释

莪默（é mò）

可能是诗人的自称或特定称谓，具体含义需结合诗人的背景和创作背景来理解。

痴迷（chī mí）

深深地迷恋、沉醉，表现出对虚幻景象的过度执着。

幻景（huàn jǐng）

虚幻的景象，通常指不真实或难以捉摸的景象，这里指那些看似美好但实际上空无的景象。

强寻（qiǎng xún）

勉强去寻找，带有一种无奈和刻意的意味，暗示在世俗中寻找善恶的困难和徒劳。

众生（zhòng shēng）

佛教用语，指一切有生命的东西，这里泛指世间的众人，强调了众生的普遍性和多样性。

赏析

这首诗从意境上营造出一种对世俗中虚幻善恶的超脱之感。写作手法上，运用了比喻，将众生比作圣泉，生动形象地展现出众生的涌现与消逝。情感表达上，透露出一种对世俗追逐的无奈和对众生命运的感慨，仿佛在提醒人们不要被虚幻的善恶所迷惑，要以一种超脱的心态看待众生的起伏。主题思想上，强调了对世俗虚妄的洞察和对众生本质的思考，让读者在阅读中感受到一种深邃的哲理。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一五八》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、超脱、比喻、众生。何苦痴迷幻景空，强寻善恶世尘中。 众生方若圣泉涌，又没茫茫大地胸。