莪默绝句集译笺乙集 其一七五
悲恐终临命坠亡,空樽倾尽赤琼浆。
君非殉葬黄金物,谁愿辛劳掘北邙。
君非殉葬黄金物,谁愿辛劳掘北邙。
译文
悲伤和恐惧终究会降临到生命的坠落和死亡,空酒杯倒尽了红色的琼浆。你不是陪葬的黄金物品,谁愿意辛苦地去挖掘北邙山呢?
注释
- 莪默(é mò)
- 可能是诗人的笔名或特定称谓,具体含义需结合诗人的背景来理解。
- 赤琼浆(chì qióng jiāng)
- 红色的美酒,琼浆在古代常指美酒,这里用‘赤’来修饰,增加了色彩感,使意境更加鲜明。
- 北邙(běi máng)
- 指邙山,是古代墓葬较多的地方,在诗中常被用来指代坟墓或丧葬相关的事物。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将悲伤恐惧与空樽琼浆相对比,营造出一种悲凉的氛围。情感表达上,深刻地表达了对生命终结的恐惧以及对陪葬等现象的感慨。意境营造方面,通过‘空樽倾尽’等描写,营造出一种寂寥、凄凉的意境。主题思想上,或许是在思考生命的无常以及人们在面对死亡时的无奈和挣扎。
速览
《莪默绝句集译笺乙集 其一七五》是其他代诗人伯昏子的作品,主题为悲叹、凄凉、生死、丧葬。悲恐终临命坠亡,空樽倾尽赤琼浆。 君非殉葬黄金物,谁愿辛劳掘北邙。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品