莪默绝句集译笺乙集 其一八三

译文

一生追求虚荣，徒劳地想要建立功绩，审视人间，有得有失，有实有虚。掌管命运的神渐渐靠近你的脚跟，怎比得上在梦乡中沉醉逝去呢。

注释

莪默（é mò）

可能是作者的名字或特定称谓，在这首诗中具体指代作者。

检点（jiǎn diǎn）

查看、查点，这里指对人间的种种进行审视和思考。

司命（sī mìng）

古代神话中掌管人的生命和命运的神，在诗中象征着命运的主宰。

赏析

这首诗从人生的虚荣与虚幻入手，通过‘虚荣一世枉图功’直接点明主题，‘检点人间有与空’则进一步深化，让人反思人生的得失。‘司命渐来按君踵’运用了拟人的手法，增添了一种神秘的氛围，仿佛命运之神在悄然靠近，让人感受到命运的不可捉摸。最后‘何如醉逝梦乡中’则表达出一种对现实的厌倦和对虚幻梦乡的向往，情感真挚而深沉。整首诗意境深远，通过对人生的思考和对命运的感慨，传达出一种豁达而无奈的情感。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一八三》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、感慨、拟人、意境深远。虚荣一世枉图功，检点人间有与空。 司命渐来按君踵，何如醉逝梦乡中。