莪默绝句集译笺乙集 其一九一

译文

不要追逐尘世的欢乐来满足自己的内心，纷繁复杂的祸福之事又何必去探寻呢。悠闲自在的话就应当效仿那九天之上，无论是停止还是行走都要渐渐变得沉默不语。

注释

轮囷（lún qūn）

盘曲貌；屈曲貌。这里形容祸福之事的纷繁复杂，如盘曲的形状。

止止行行

停止和行走，这里表示行动的状态，体现出一种悠然自得的生活态度。

默瘖（mò yīn）

沉默不语。表示要保持内心的宁静，不轻易表达自己的想法和情感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将追逐尘世欢乐与效仿九天之上进行对比，突出了一种超脱世俗的境界。情感表达上，传达出一种对世俗纷扰的厌倦和对宁静超脱生活的向往。意境营造上，描绘出一种九天之上的高远、宁静的意境，让人仿佛置身其中。主题思想方面，强调了要摆脱尘世的束缚，追求内心的宁静与平和。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一九一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为超脱、宁静、对比、意境高远。休逐尘欢餍己心，轮囷祸福岂宜寻。 悠哉当效九天上，止止行行旋默瘖。