莪默绝句集译笺乙集 其一九四

译文

各种法令规章有七十二之多，杂乱如麻。一旦醉后，就能根除那些玄妙的学说之芽。留下那神奇的炼金术，在这其中可以夸耀各种愿望都能满足。

注释

科条

法令条文，常指国家或组织制定的各种规章制度。在古代，科条是维护社会秩序和规范人们行为的重要依据。

玄学

魏晋时期以老庄思想为骨架的哲学思潮，主要探讨宇宙本体、生命意义等抽象问题，较为玄妙深奥。

炼金术

古代化学的前身，试图将普通金属转变为黄金等贵重物质，同时也包含一些神秘的观念和实践，在诗中象征着能满足各种愿望的神奇力量。

赏析

从文学手法上看，诗人以简洁的语言描绘了对繁杂法令和玄妙学说的态度，通过‘根除玄学芽’等表述，展现出一种决绝的情感。在情感表达方面，体现出对繁杂事物的厌倦和对简单满足的向往。意境营造上，营造出一种酒后的洒脱之感，仿佛在醉意中找到了心灵的寄托。主题思想上，可能反映出对现实中繁琐制度的不满，以及对一种简单而满足生活的追求。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一九四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为厌世、洒脱、哲理、讽刺。科条七二乱如麻，一醉根除玄学芽。 留得神奇炼金术，万般愿足此中夸。