莪默绝句集译笺乙集 其一九六

译文

在宴席上暂时打算连续饮酒，丰盛的美酒满满当当，心中想要升腾起豪情。过去的爱人因三休被冷落进了冷宫，只有那葡萄般的女子独自欢快地承欢。

注释

临筵（lín yán）

临近宴席，指在宴席旁边。

丰酒（fēng jiǔ）

丰盛的酒，形容酒的数量多、品质好。

三休（sān xiū）

指古代的一种休妻制度，即妻子有三种过错可以被丈夫休弃。这里可能暗示过去感情的变故。

蒲桃（pú táo）

即葡萄，这里可能是一种比喻，象征着某个女子。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘临筵暂拟饮连升’描绘出宴会上的场景，‘丰酒盈盈心欲腾’则运用夸张手法，表现出内心的激动。情感表达上，既有对饮酒作乐的畅快，又有对旧爱的感慨和无奈。意境营造上，营造出一种热闹的宴会氛围与落寞的情感交织的画面。主题思想上，或许是在感叹人生的起伏变化，以及情感的变迁。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一九六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为饮酒、感慨、情感、意境。临筵暂拟饮连升，丰酒盈盈心欲腾。 旧爱三休冷宫去，蒲桃之女独欢承。