莪默绝句集译笺乙集 其一九九

译文

愚昧的人在夜间行走却不点燃灯火，原本就未曾移动过一步。穿着华丽的衣服行走谁能看见呢，在暗中却能夺取别人的美誉。

注释

莪默（é mò）

这是作者的名字，具体指代不详，可能是一位古代的诗人或文学家。

巡夜（xún yè）

夜间巡逻或行走。在诗中，指愚氓在夜间的行为。

衣锦（yī jǐn）

穿着华丽的衣服。锦，华丽的织物，常用来形容富贵的服饰。

夺人（duó rén）

夺取别人的东西或声誉。在诗中，指暗中夺取别人的美誉。

赏析

此诗从愚氓的行为入手，通过对比和讽刺的手法，揭示了社会中那些虚伪、善于暗中夺人美誉的人。意境上，营造出一种黑暗而虚伪的氛围，让人感受到人性的丑恶。情感表达上，充满了对这种虚伪行为的批判和不屑。写作手法上，以愚氓的行为为引子，引出对社会现象的深刻思考，具有很强的讽刺性。主题思想上，警示人们要警惕那些表面光鲜却暗中作恶的人，不要被他们的假象所迷惑。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其一九九》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为讽刺、批判、揭露、对比。愚氓巡夜不燃灯，寸步移身本未曾。 衣锦而行谁得见，夺人美誉暗中能。