莪默绝句集译笺乙集 其三五二

译文

不要像马那样在盐车上疲惫不堪，千金散尽后还会有欢乐再来。高朋聚会时气氛曾很热烈，最终却只能让丰腴的肌肉被蝼蚁所寒。

注释

毋（wú）

不要，表示禁止或劝阻。

服（fù）

驾驭，这里指马被驾驭在盐车上。盐车，古时载盐的车子。

阪（bǎn）

山坡，斜坡。

瘅（dàn）

疲劳，困苦。

飨（xiǎng）

享用，这里指被蝼蚁享用。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以马的遭遇和高朋聚会的场景作对比，表达了人生的起伏和世事的无常。从情感表达上，既有对命运的感慨，又有对繁华易逝的无奈。意境营造上，通过‘盐车’‘千金’‘高朋’‘蝼蚁’等意象，展现出一种宏大与渺小、繁华与凄凉的对比意境。主题上，深刻地反映了人生的变幻莫测和命运的无常，让人深思。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三五二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为感慨命运、对比手法、繁华易逝、意境对比。毋服盐车阪上瘅，千金散尽复来欢。 高朋会宴气曾热，终飨丰肌蝼蚁寒。