莪默绝句集译笺乙集 其三五六

译文

在兜率天未曾听闻有丝竹之声留存，更没有那如钧乐般能压制惊魂的东西。刚刚离开那恨海般滔天的波浪，又进入了那深深的愁绪之门。

注释

兜率（dōu lǜ）

佛教语，欲界六天中的第四天，这里代指一种虚幻的境界。

丝竹

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。常用来指代高雅的音乐或娱乐活动。

钧乐

钧，古代的一种乐器。钧乐在这里指宏大、庄严的音乐，可能是宫廷音乐之类，能给人带来强烈的震撼。

恨海

比喻怨恨像海一样深广，形容怨恨极深。

愁院

忧愁的院落，形象地表示忧愁聚集的地方，强调忧愁的深沉和难以摆脱。

赏析

此诗在写作手法上，通过对比和想象来营造意境。先写兜率天没有丝竹和钧乐，营造出一种清冷、寂静的氛围，与后面的恨海和愁院形成鲜明对比，让读者更能感受到情感的强烈。从情感表达来看，诗人用‘恨海滔天浪’和‘深深愁院门’来形容自己的情感，将内心的痛苦和忧愁表现得淋漓尽致，让读者能深刻地体会到诗人的心境。在意境营造上，仿佛构建了一个充满痛苦和忧愁的世界，让读者仿佛身临其境。主题上，主要表达了诗人内心深处的痛苦和忧愁，以及对生活中不如意之事的感慨。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三五六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为抒情、意境营造、情感表达、对比手法。兜率未闻丝竹存，更无钧乐压惊魂。 才离恨海滔天浪，又入深深愁院门。