莪默绝句集译笺乙集 其三五七

译文

志向满足而踌躇满志，用箪食来调剂生活，即使瓢破了也能自在逍遥。何必去跋扈地展现威福，也不会低头弯腰屈服。

注释

箪（dān）

古代盛饭的圆形竹器。

啜（chuò）

喝，小口吸饮。

跋扈（bá hù）

原指骄横放肆，不讲理。这里指肆意展现威福。

摧眉（cuī méi）

低眉，低头，表示屈服。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘了主人公的生活状态和精神风貌。情感表达上，展现出一种豁达、自在的情感，对那种跋扈、屈服的行为表示不屑。意境营造上，通过'箪食'‘瓢破’等简单的意象，营造出一种质朴而自由的生活意境。主题思想上，强调了坚守自我、不随波逐流的精神，体现了诗人对自由和尊严的追求。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三五七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为豁达、自在、坚守自我、追求自由。志满踌躇箪食调，啜浆瓢破自逍遥。 何庸跋扈呈威福，亦不摧眉复折腰。