莪默绝句集译笺乙集 其二三九

译文

不要轻易推辞那金樽银榻，放纵欲望、愉悦心情应该及时。天地是没有仁爱的就像刍狗罢了，尽情欢乐又何必去论善恶呢。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具，口小腹大，有盖，多为木制或青铜制。

榻（tà）

狭长而低矮的坐卧用具，一般比床小。

骋（chěng）

放开，尽情施展，如‘骋目’（纵目远望）、‘骋怀’（开怀，抒发胸怀）等。这里指尽情放纵欲望。

刍狗（chú gǒu）

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就被丢弃。这里比喻天地在对待万物时没有仁爱之情，如同刍狗般随意。

恣（zì）

放纵，无拘束。如‘恣肆’（放纵，无顾忌）、‘恣意’（任意，任性）等。这里表示尽情、放肆地欢乐。

赏析

此诗从生活场景入手，开篇劝人不要拒绝享受金樽银榻带来的物质愉悦，强调及时行乐的观点。‘骋欲赏心宜及时’直白地表达出对当下享受的倡导。接着以‘天地不仁刍狗耳’作比，将天地比作毫无情感的刍狗，暗示人生在世不必过于拘泥于善恶之分，尽情欢乐即可，这种豁达的态度在诗歌中得以体现。整首诗语言简洁直白，情感表达较为直接，通过对比和比喻的手法，营造出一种洒脱不羁的意境，主题围绕着及时行乐和对世俗善恶观念的超脱。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二三九》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为抒情、洒脱、及时行乐、豁达。金樽银榻毋轻辞，骋欲赏心宜及时。 天地不仁刍狗耳，恣欢善恶孰论之。