莪默绝句集译笺乙集 其二四

译文

春天的痕迹渐渐零落，吝啬地不给人欢乐，天地之间都充满了深切的痛苦和忧患。后来的人如果知道世间的百般苦难，又怎会再想要降临到这样的牢笼之中呢？

注释

莪默（é mò）

可能是诗人的名字或特定称谓，在这首诗中是作者的代称。

吝予欢（lìn yǔ huān）

吝啬给予欢乐，即不愿意给予人们欢乐，表现出一种冷漠和无情。‘吝’在这里是吝啬、舍不得的意思。

穹苍（qióng cāng）

天空，广阔的苍穹。在古代文学中常用来指代天空或宇宙，体现出天地的广阔和高远。

痛瘝（tòng guān）

痛苦和忧患，‘痛’表示痛苦、伤痛，‘瘝’在此处指忧患、疾苦。整词强调了痛苦和忧患的广泛存在。

赏析

在这首诗中，诗人通过描绘春天痕迹的零落，营造出一种凄凉、孤寂的意境。‘春痕零落’四个字简洁而有力地展现了时光的流逝和生命的无常，仿佛春天的美好也在逐渐消逝，给人以深深的惋惜之感。‘上下穹苍彻痛瘝’一句，将天地之间都渲染上了痛苦和忧患的氛围，‘穹苍’一词形象地描绘了天空的广阔，与‘彻痛瘝’形成强烈的对比，更加突出了痛苦的深远和广泛。从情感表达上看，诗人似乎在感慨人生的苦难和无奈，对世间的种种痛苦表达了深切的同情和担忧。整首诗意境深远，情感真挚，通过对自然景象的描写，深刻地反映了社会和人生的现实。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、意境深远、情感真挚。春痕零落吝予欢，上下穹苍彻痛瘝。 来者如知百般苦，岂思再降此牢阑。