莪默绝句集译笺乙集 其二五一

译文

把幻药当作忧愁时的一剂，哪怕是琼浆美酒一斗也能增添欢乐。如果说高尚的人不应该这样做，那难道他们就不去荒原吃沙石吗？

注释

莪默（é mò）

可能是作者的名字或特定称谓，在古代诗歌中常以作者的笔名或别号出现。

幻药（huàn yào）

虚幻的药物，常被用来比喻能带来短暂虚幻快乐的东西。

琼浆（qióng jiāng）

美酒，比喻珍贵、美好的饮品。

高士（gāo shì）

品德高尚、学识渊博的人，通常指有高尚情操和卓越才能的人。

荒原（huāng yuán）

荒凉的原野，形容空旷、无人烟的地方，常用来营造一种孤寂、凄凉的氛围。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，以‘幻药’和‘琼浆’来形象地描绘人们在面对忧愁或寻求欢乐时的不同方式。通过这种对比，展现出人们在生活中的多样选择。情感表达上，既有对世俗欢乐的调侃，又隐含着对高尚之士行为的一种质疑和思考，体现出作者对人生态度的独特见解。意境营造上，‘荒原沙石餐’的描绘营造出一种荒凉、奇特的意境，与前面的‘幻药’‘琼浆’形成鲜明反差，引发读者对人生和人性的深入思考。主题思想上，探讨了高尚之士与世俗享乐之间的关系，以及在不同情境下人们的行为和心态。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二五一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、对比、意境营造、情感思考。幻药愁来拈一丸，琼浆升斗亦增欢。 若言高士不当作，岂赴荒原沙石餐。