莪默绝句集译笺乙集 其二五七

译文

从古到今交替变换，身影摇曳，为何心中忧愁，郁积着满腔情绪呢？低头只是倾听着记录你的模样，那长久的墨汁流淌如同瀑布般。

注释

代谢

交替变化，指自然界和人类社会的新旧更替。这里表示从古至今的时间变化。

幢幢

摇曳的样子，形容影子在晃动。体现出时光的流转和事物的不稳定性。

俛首

低头，表现出诗人的沉思和专注。

墨沈

墨汁，这里指用来记录的墨水。体现出诗人对记录的重视和专注。

泷

急流的水，瀑布。形容墨汁流淌的速度和力量，象征着情感的汹涌。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法，以‘古今代谢’的宏大背景与个人‘忧心郁满腔’的细腻情感形成鲜明对比，‘影幢幢’象征着时光的流转和世事的变迁，‘长生墨沈迸如泷’则象征着记忆的深刻和情感的汹涌。在情感表达上，诗人将内心的忧愁和对某件事的牵挂淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到其情感的强烈。意境营造上，营造出一种深沉、悠远的氛围，仿佛将读者带入到诗人的内心世界，感受到他的忧愁和纠结。主题思想方面，主要探讨了时光变迁与个人情感之间的关系，以及记忆对情感的承载作用。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二五七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（时光流转）、抒情（忧愁牵挂）、象征（时光与情感）、对比（古今与个人）。古今代谢影幢幢，何事忧心郁满腔。 俛首惟听记卿状，长生墨沈迸如泷。