莪默绝句集译笺乙集 其二六一

译文

为什么要用眉眼去戏弄众人呢，这让我原本清澈的内心增添了无数的烦恼。既然已经命令倒酒就应该不要去看，却又试着去倾斜器具而不教导它不要翻倒。

注释

元元

众人，百姓。这里指周围的人。

澄心

清澈的心境，形容内心纯净、没有杂念。

倾杯

倒酒，将酒杯中的酒倒满或倾倒。常用来表示饮酒或进行相关的饮酒活动。

攲器

一种古代的器具，倾斜时会自动倾倒，以提醒人们要保持平衡和端正。这里可能是借指容易失去平衡或引发问题的事物。

赏析

这首诗从细腻的情感描写入手，通过对眉眼戏耍这一行为引发内心烦恼的刻画，展现出诗人内心的敏感与细腻。在写作手法上，运用了对比，如‘既命倾杯宜勿视’与‘乃试攲器不教翻’的对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。意境上，营造出一种宁静而又略带烦恼的氛围，仿佛能让人感受到诗人内心的波澜。主题上，可能是在探讨人性中的某些弱点，如爱戏弄他人以及难以控制自己的行为等，引发读者对自身行为和内心世界的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二六一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为抒情、细腻、对比、宁静。何须眉眼戏元元，惹我澄心百虑烦。 既命倾杯宜勿视，乃试攲器不教翻。