莪默绝句集译笺乙集 其二六九

译文

吟诵祈祷着刚刚分别便黯然神伤，前来寻觅那炉边的日月光华。每次遇到玉壶般长颈的召唤，便想着伸长脖颈去注入琼浆。

注释

黯魂伤（àn hún shāng）

黯然神伤，形容因离别等原因而心情沮丧、悲伤。

垆边（lú biān）

旧时酒店安放酒瓮的土台子，后用作酒肆的代称。这里指诗人寻求慰藉的地方。

玉壶（yù hú）

玉制的壶，常比喻高洁、清贞的品质。诗中形容长颈的酒器，增添了诗意。

琼浆（qióng jiāng）

比喻美酒。琼，美玉；浆，酒。这里指诗人渴望畅饮的美酒。

赏析

此诗意境清幽。从‘吟祈初别’展现出分别时的哀伤氛围，‘来觅垆边日月光’则营造出一种在炉边寻觅慰藉的情境，情感细腻而深沉。写作手法上，通过‘寻垆边日月光’等形象的描写，将情感具象化，让读者能更真切地感受到诗人的内心世界。从情感表达来看，充分体现了诗人在分别后的思念与对美好事物的渴望。主题上，以生活中的细节和场景，抒发了对过往和美好情感的眷恋。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二六九》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为离别、思念、意境清幽、情感细腻。吟祈初别黯魂伤，来觅垆边日月光。 每遇玉壶长颈召，便思引颈注琼浆。