莪默绝句集译笺乙集 其二七五

译文

穿着一件怪异的衣服在冰冷的书函中睡觉，醒来后面对红尘品味着苦与甜。你的命运似乎常常让人疑惑而无法理解，为什么没有一滴酒从酒坛中倾出呢？

注释

鬾（qí）

传说中的怪神。在诗中用来形容衣服的怪异，增添了一种神秘的氛围。

函

书函，这里指睡觉的地方，营造出一种静谧的氛围。

红尘

佛教、道教等指人世间。诗中表示诗人从睡梦中醒来后面对的世俗世界，与前面的‘冷函’形成对比。

赏析

从写作手法来看，整首诗运用了细腻的描写，如‘一袭鬾衣眠冷函’，通过‘一袭’‘冷函’等词营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人在睡梦中的孤寂与醒来后面对红尘的复杂情感相互交织，既有对命运的疑惑，又有对生活的感慨。意境营造上，‘冷函’与‘红尘’形成鲜明对比，突出了诗人内心的孤独与对世俗的思考。主题上，或许是在探讨人生的无奈与对生活中美好事物的渴望，通过对自身状态的描写，引发读者对生命意义的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二七五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要是内心感受）、抒情（表达了对命运和生活的感慨）、孤寂（体现出诗人内心的孤独）、哲理（引发对人生意义的思考）。一袭鬾衣眠冷函，醒向红尘尝苦甘。 尔命犹疑常不解，何无滴酒出倾坛。