莪默绝句集译笺乙集 其二七七

译文

古代帝王的骷髅低枕而卧，又听到城楼上夜晚乌鸦啼叫。想要知道那断断续续悲伤号叫的意趣，应该怜惜那如同烟雾般时断时续的战鼓鼙声。

注释

莪默（é mò）

可能是作者的名字或特定称谓，具体含义需结合作者背景来理解。

骷髅（kū lóu）

干枯无肉的死人头骨或全副骨骼，常用来象征死亡和逝去的事物。

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓，此处借指战鼓，渲染战争的氛围。

赏析

此诗意境颇为苍凉。写作手法上，通过描绘古帝骷髅与城上夜乌啼，营造出一种阴森、凄清的氛围，将历史的沧桑与现实的悲凉相融合。情感表达上，深刻地传达出对战争的悲叹和对历史兴衰的感慨，让人感受到时光的无情和生命的脆弱。从主题思想来看，以古帝骷髅为引子，引出对战争的思考，暗示着战争给人们带来的无尽痛苦和创伤。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二七七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（凄清）、抒情（悲叹）、历史（兴衰）、意象（骷髅）。古帝骷髅卧枕低，又闻城上夜乌啼。 欲知断续悲号意，应惜烟消息鼓鼙。