莪默绝句集译笺乙集 其二八三

译文

一天在陶窑的窗户下窥视，杯子盘子摆放在座位上，用麈尾挥动着谈论。那喧闹的一个高声问道，这陶土制成的瓦器是谁抟弄又要卖给谁呢。

注释

牖（yǒu）

窗户，房屋墙壁上透光的窗户。

麈（zhǔ）

麈尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。

抟（tuán）

把东西揉弄成球形或团形，这里指用陶土抟制成瓦缶。

鬻（yù）

卖，出售。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写展现了陶坊内的场景，如‘牖下窥’‘杯盘列座’等，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，或许蕴含着对陶土器物命运的思考，以及对世间万物流转的感慨。意境营造上，营造出一种宁静中带有一丝思索的氛围。从主题思想来看，可能是在探讨物品的制作、流转与价值等问题，具有一定的哲理性。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二八三》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、哲理、描写、宁静。一日陶坊牖下窥，杯盘列座麈谈麾。 汹汹一物高声问，瓦缶谁抟复鬻谁。