莪默绝句集译笺乙集 其二九

译文

只是凭借着圣明睿智造就了完美的局面，这实在是如同化工之神所佩戴的冕旒一样珍贵。为什么工匠却将其捶碎殆尽呢，那如同一片汪洋的覆水已经难以再收回了。

注释

圣睿（shèng ruì）

圣明睿智，指具有卓越的智慧和道德品质。常用于形容君主或圣人的才能。

金瓯（jīn ōu）

黄金制成的盆盂之类的器皿，常比喻国土完整或国家政权。这里象征着国家的良好局面。

化工（huà gōng）

自然界的造化之力，也指巧夺天工的技艺。在诗中表示大自然或人工创造的精妙。

冕旒（miǎn liú）

古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠，上面有冕板和垂旒。这里借指珍贵、庄重的象征。

匠人（jiàng rén）

指从事手工技艺的人，这里可能指代那些破坏美好事物的人。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞手法，将国家的良好局面比作金瓯和化工之冕旒，形象地突出了其珍贵性。情感表达上，流露出对曾经美好事物被破坏的惋惜和无奈之情。意境营造方面，通过‘一汪覆水’的描绘，营造出一种不可挽回的凄凉氛围。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁、国家治理的艰难或者是对某种珍贵事物被损毁的痛惜。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二九》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为感慨历史、惋惜之情、比喻手法、凄凉意境。惟凭圣睿造金瓯，实乃化工之冕旒。 何故匠人捶碎尽，一汪覆水已难收。