莪默绝句集译笺乙集 其二九七

译文

人间的游戏也显得堂皇，造化的神工谁能估量。只要能延长歌声再呼唤美酒，邯郸梦醒时又有几人能不被黄粱一梦惊醒呢。

注释

造化（zào huà）

指创造演化，自然界的创造者。这里指大自然的神奇创造和变化。

延歌（yán gē）

延长歌声，即持续唱歌，这里表示享受欢乐的时光。

邯郸（hán dān）

地名，战国时赵国的都城。在这个典故中，卢生在邯郸客店中遇道士吕翁，自叹穷困，吕翁乃授以枕，卢生枕之而梦入邯郸，享尽富贵荣华，及醒，店主炊黄粱尚未熟。后以‘邯郸梦’或‘黄粱梦’比喻虚幻的梦想。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，将人间游戏的堂皇与造化神工的宏大进行对比，夸张地表现出造化的神奇。情感表达上，流露出对人间游戏的感慨以及对造化神工的敬畏之情，既有对现世浮华的感叹，又有对人生如梦的思索。意境营造上，营造出一种虚幻与真实交织的意境，让读者在阅读中感受到一种朦胧的美感。主题思想上，通过对人间游戏和造化神工的描写，探讨了人生的虚幻和无常，提醒人们要珍惜时光，不要沉迷于虚幻的事物。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其二九七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、哲理（人生无常）、典故（邯郸梦）。人间游戏亦堂皇，造化神工谁识量。 但得延歌更呼酒，邯郸惊破几黄粱。