莪默绝句集译笺乙集 其三二六

译文

不要担心不幸的命运会毁坏内心的安详，就像琼浆玉液只管让它倾流如夜光般。大自然伤害人却酿造出他们的血液，将来我也会品尝那同样的浆液。

注释

舛（chuǎn）

不顺，不幸。如‘命舛’即命运不好。常与‘命’搭配，表达命运的坎坷。

琼液

美玉般的浆液，常用来比喻美酒或珍贵的饮品，在诗中象征着美好的事物。

夜光

夜明珠，这里比喻琼液倾流的明亮和珍贵。常与美酒等美好事物相联系。

造化

指大自然、天地自然的力量。在诗中代表着决定人生和命运的力量。

戕（qiāng）

杀害，残害。如‘造化戕人’即大自然残害人类，表达了对命运不公的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，以琼液、夜光等象征美好的事物，而造化戕人则体现了一种对命运的深刻思考和抗争。情感表达上，诗人虽处于不幸之中，但仍保持着一种坚韧和豁达，对命运既有无奈又有抗争。意境营造上，营造出一种深沉而富有哲理的氛围，让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想方面，探讨了命运与人生的关系，以及人在命运面前的态度。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三二六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、命运、抗争、意境深沉。莫愁舛命毁安详，琼液但教倾夜光。 造化戕人酿其血，他年我亦啖其浆。