莪默绝句集译笺乙集 其三三

译文

一同前往北邙山下的黄泉之路，纷纷扬扬的毛发和鲜血洒落在平旷的荒野上。只要将骸骨聚集成樽缶，一旦得到祭祀的香气，生命就可以复苏。

注释

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳，是古代帝王贵族的墓地，常用来代指黄泉之下。

平芜（píng wú）

平坦的草地，这里描绘出荒野的空旷和寂寥。

抟（tuán）

把东西捏聚成团，这里形象地写出将骸骨聚集的动作。

樽缶（zūn fǒu）

古代盛酒的器具，这里借指用来盛放骸骨的容器，象征着对生命的珍视。

歆香（xīn xiāng）

祭祀时神灵享受到的香气，这里寓意着获得祭祀的恩泽。

赏析

这首诗从意境上营造出一种阴森、悲凉的氛围，北邙泉下的场景显得格外凄惨。写作手法上，通过‘抟骸骨成樽缶’这样奇特的想象，表达了对生命的渴望和对死亡的抗争。情感表达上，充满了对生死的思考和无奈，同时也透露出一丝对生命的执着。从主题思想来看，探讨了生命与死亡的关系，以及人们在面对死亡时的心理。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三三》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为生死观、悲凉意境、奇特想象、情感思考。相与北邙泉下涂，纷纷毛血洒平芜。 但抟骸骨成樽缶，一得歆香命可苏。