莪默绝句集译笺乙集 其三三一

译文

人们徒劳地去探寻人间的命运和运势，阴阳差错的事情实在令人感到羞耻。自己没有承受福分的缘分，也没有分得福气的福分，只因心怀璧玉（比喻有才华或财富等）而招来罪过，这罪过又该由谁来承担呢？

注释

枉（wǎng）

徒然、白白地，表示徒劳无功，如‘枉费心机’。在诗中表达了人们徒劳地去探寻命运的意思。

礽（réng）

指福、福气。如‘福礽深厚’，在诗中表示自己没有承受福分的缘分。

怀璧

怀揣宝玉，比喻怀有珍贵的才能或财富等。在诗中象征着因拥有某种特殊的东西而招来灾祸。

阴错阳差

比喻由于偶然的因素而造成了差错。诗中用来形容一些意外的、不合理的事情。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和象征的手法。通过‘枉探求’与‘足可羞’的对比，突出了人们探寻命运却往往不得其法的无奈，以及阴阳差错这种看似偶然却又蕴含深意的现象。象征方面，‘怀璧’象征着拥有某种特殊的才能或财富，而‘祸谁收’则暗示了这种特殊的东西往往会带来意想不到的灾祸。情感表达上，诗人表达了对命运无常的感慨和对自身遭遇的无奈，同时也透露出一种对人性中因贪婪而招致灾祸的反思。意境营造上，营造出一种深沉、凝重的氛围，让读者感受到诗人内心的纠结和思索。主题思想上，主要探讨了命运、人性与灾祸之间的关系，警示人们不要因贪婪而招致不必要的灾祸。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三三一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为命运、人性、反思、象征。人间运数枉探求，阴错阳差足可羞。 礽福无缘亦无分，罪因怀璧祸谁收。