莪默绝句集译笺乙集 其三四一

译文

奋力挣脱束缚如同冲破红色的云霞般，进入到虚无的境界唯有酒相伴。如今终于领悟到要蜕去肉体的束缚，从泥土中出来后就不再被埋在泥土中。

注释

珊网

传说中神仙所居之处的网，常用来象征束缚，此处读音为 shān wǎng。

绛云

深红色的云，在诗中象征着束缚的力量，读音为 jiàng yún。

太虚

虚无的境界，道家术语，读音为 tài xū。

皮囊

肉体，人的躯壳，读音为 pí náng。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以‘挣离珊网’象征摆脱世俗的束缚，‘绛云’则增添了一种神秘的氛围。‘境入太虚惟酒偕’，将酒作为进入虚无境界的媒介，体现出诗人对超脱尘世的追求。情感表达上，既有挣脱束缚的畅快，又有历经感悟后的释然。意境营造上，虚无的太虚与挣脱束缚的情景相融合，给人一种空灵、超脱的感觉。主题上，探讨了对肉体束缚的超越和对精神自由的追求。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三四一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为超脱、追求自由、象征、意境空灵。挣离珊网绛云排，境入太虚惟酒偕。 蜕却皮囊今始悟，土中来罢土中埋。