莪默绝句集译笺乙集 其三五二

译文

樊口的红唇如同金玉镶嵌，蔷薇的美丽胜过檀郎。行人如果问凭借什么来相信，就脱下赠给他带有斑斑血迹的衣裳。

注释

樊口（fán kǒu）

地名，可能是一个特定的地方，在诗中作为描述的对象。

绛唇（jiàng chún）

深红色的嘴唇，常用来形容女子的美貌。

檀郎（tán láng）

原指晋代潘岳，因其貌美，后多用以代称美男子。

斑斑（bān bān）

形容斑点众多、杂乱的样子，这里可能指衣裳上的血迹斑斑。

赏析

此诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，将樊口的红唇与蔷薇的美艳进行对比，突出其美丽动人。情感表达上，通过描述脱赠带血衣裳的举动，传达出一种决绝、坚定的情感。意境营造方面，描绘出一种带有神秘色彩的氛围，让读者仿佛能感受到那斑斑血迹背后的故事。主题思想上，可能蕴含着某种深刻的情感或经历，通过这种独特的方式表达出来。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三五二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、意象。樊口绛唇金玉镶，蔷薇美艳胜檀郎。 行人若问何凭信，脱赠斑斑带血裳。