莪默绝句集译笺乙集 其三五八

译文

成千上万的红花紫花在春天的舞台上喧闹着，这次是破例放纵内心了。美丽的童男童女脸颊像花朵一样艳丽，空旷的原野上像锦缎一样的草地在眼前展开。

注释

莪默（é mò）

‘莪默’是作者的名字，可能是一位诗人或文学爱好者，其具体生平事迹不详。

破戒

打破戒律或约束，在这里指诗人破例放纵自己的内心，去欣赏和感受春天的美景。

姹女（chà nǚ）

指美丽的少女，常用来形容女子的娇艳美丽。

旷原（kuàng yuán）

空旷的原野，广阔无垠的平地，营造出一种开阔的空间感。

锦茵（jǐn yīn）

锦缎般的草地，形容草地柔软、华丽，如同锦缎一般。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘闹春台’赋予了花朵以人的动作，生动地描绘出春天百花争艳的热闹景象。情感表达上，诗人通过‘破戒纵心’展现出一种对春天美景的沉醉和放纵，情感较为奔放。意境营造上，‘千红万紫’营造出绚烂多彩的氛围，‘旷原照眼’则拓展了空间，让读者仿佛置身于广阔的原野之中，感受到大自然的壮丽。主题思想方面，主要是表达对春天美景的赞美和对自然的热爱之情。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三五八》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、豪放、赞美、自然。千红万紫闹春台，破戒纵心惟此回。 姹女童男花颊艳，旷原照眼锦茵开。