莪默绝句集译笺乙集 其三六二

译文

大自然的神奇都集中在人身上并被人全部领略，人生在世忙碌庸碌总是充满烦恼忧愁。经历了沧桑变化姑且饮下麻姑的美酒，和你一同消解那万古以来的忧愁。

注释

造化（zào huà）

指自然界的创造者，也指自然的功能和力量。这里指大自然的神奇和创造力。

钟（zhōng）

集中、汇聚。如'造化钟神秀'，意为大自然把神奇和秀丽集中在一处。

麻姑（má gū）

古代神话中的仙女，常被视为长寿和吉祥的象征。传说她曾在蟠桃会上献酒，这里借指美酒。

销（xiāo）

消除、消解。如'与尔同销万古愁'，表示和对方一同消除长久以来的忧愁。

赏析

此诗意境开阔，开篇即道出大自然的神奇与人的关联，'造化钟神人尽收'一句，将人与自然紧密相连，展现出宏大的意境。写作手法上，运用了对比，以'浮生碌碌'与'造化钟神'相对，突出人生的忙碌与自然的神奇之反差。情感表达上，通过'总烦忧'直接抒发了对人生烦恼的感慨，而'且饮麻姑酒'则体现出一种借酒消愁的无奈与豁达。整首诗营造出一种沧桑、忧愁又带有一丝超脱的氛围，主题思想围绕着人生的无奈与对消解忧愁的渴望。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三六二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达人生感慨和忧愁）、超脱（借酒消愁体现出的超脱之感）、对比（浮生碌碌与造化钟神的对比）。造化钟神人尽收，浮生碌碌总烦忧。 沧桑且饮麻姑酒，与尔同销万古愁。