莪默绝句集译笺乙集 其三六五

译文

内心幽深早已深谙世情，祸福相互依存如同两匹马并驾齐驱。灾祸有终结的时候，福气也有尽头，无论是迎接灾祸的降临还是福气的到来，都要同样承受。

注释

幽心（yōu xīn）

内心幽深、深沉，形容心思细腻且富有内涵。

谙（ān）

熟悉、了解，这里表示早已对世情非常熟悉。

骋（chěng）

奔跑、驰骋，在此形象地描绘祸福相互依存、如两马并驾齐驱的状态。

骖（cān）

古代驾车三马中两旁的马，这里借指祸福相依的两种情况。

儋（dān）

承受、担当，表达无论祸福都要一同承受的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，将世情中的祸福相依比作两骖并骋，形象生动地展现了世间事物的相互关联和变化。情感表达上，诗人以一种超脱的态度看待祸福，体现出内心的幽深和对世情的洞察。意境营造上，营造出一种深邃而广阔的境界，让读者感受到世间万物的无常和变幻。主题思想方面，通过对祸福的阐述，表达了对人生的深刻思考和对世事的豁达态度。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三六五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、豁达、对比、比喻。幽心早把世情谙，祸福相依骋两骖。 祸有终兮福有尽，并迎其降并同儋。