莪默绝句集译笺乙集 其三七一

译文

多么幸运能够亲近那如玉般的脖颈的温热，只是想着欢愉沉醉到极致而神魂颠倒。秉持着我所秉持的，相信着我所相信的，难以倾诉的悲凉只能用酒樽来倾泻。

注释

玉颈

形容女子颈部洁白如玉，常用来指代女性的脖颈，在古代文学中是一个比较常见的意象，多用以表现女性的柔美。

神魂

指精神、魂魄，在这里表示因欢愉而达到极致的精神状态，仿佛灵魂都沉醉其中。

执吾所执，信吾信

秉持着自己所坚持的理念和信仰，强调个人的坚守和执着，在诗歌中体现了作者的一种坚定态度。

罄

尽、完的意思，如‘罄竹难书’中的‘罄’，在这里表示倾诉完、倾泻完，如‘难罄悲凉祗罄樽’，即难以倾诉完的悲凉只能用酒樽来倾泻。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了与心爱之人亲近的场景，‘亲玉颈温’一句，将那种亲密的感受生动地展现出来，从触觉上引发读者的共鸣。‘但思欢醉彻神魂’则进一步渲染了那种沉醉于欢愉中的状态，情感表达直接而强烈。从写作手法上，运用了细节描写，如‘亲玉颈温’，使诗歌更具画面感。情感表达上，既有对亲密之情的喜悦，又有内心深处难以言说的悲凉，这种情感的交织让诗歌更具深度。意境营造上，营造出了一种沉醉、迷茫又带有一丝悲凉的氛围。主题思想上，可能是在表达对爱情的渴望与追求，以及在爱情中所感受到的复杂情感。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三七一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为爱情、沉醉、悲凉、坚守。何幸能亲玉颈温，但思欢醉彻神魂。 执吾所执信吾信，难罄悲凉祗罄樽。