莪默绝句集译笺乙集 其三七三

译文

在河边躺着欣赏夜晚平静的水波，有窈窕的身影相伴，蚌壳也满满当当。火齐发出光芒，守门禁卫起身，误登上谯楼报告天亮了。

注释

河漘（hé chún）

河边。漘，水边。

窈窕（yǎo tiǎo）

美好的样子，形容女子姿态优美。

阍者（hūn zhě）

守门的人。阍，守门。

火齐（huǒ jì）

一种像火珠的宝珠，这里指宝珠发出的光芒。齐，通‘剂’，药剂，引申为珠子。

谯阁（qiáo gé）

城门上的望楼。谯，城门上的望楼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘河漘卧赏夜波平’描绘出夜晚河边的静谧之景，‘窈窕相随蚌盏盈’则增添了动态与生机，二者相互映衬。情感表达上，诗人通过对夜晚场景的描绘，流露出一种闲适自在的情感。意境营造方面，营造出了一种宁静而又带有一丝神秘的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对夜晚宁静生活的喜爱与享受，以及偶尔的误打误撞所带来的小插曲。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三七三》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、闲适、宁静、动态静态。河漘卧赏夜波平，窈窕相随蚌盏盈。 火齐生光阍者起，误登谯阁报天明。