莪默绝句集译笺乙集 其三七五

译文

既非邪恶也非正直，就像四处流浪的人，在荒野的道路上偶然遇到了薄情寡义的家伙。完全不害怕神的律法和天的条规，世间的凶悍勇猛哪里有像这样的呢。

注释

流离（liú lí）

漂泊流浪，居无定所。形容人四处奔波、无依无靠的状态。

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。指对感情不忠诚，容易变心的人。

神律（shén lǜ）

神灵所制定的戒律、法则，在古代宗教和神话观念中，神律被视为具有权威性和约束性的规范。

天条（tiān tiáo）

天上的条文，常指上天规定的法则或戒律，类似于神律，具有神圣不可侵犯的性质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘非邪非正’的形象与‘薄幸儿’形成鲜明对比，突出了其独特性。情感表达上，通过描绘这种不受约束的形象，流露出一种对世俗规范的挑战和对独特性格的赞赏。意境营造上，‘荒野涂’营造出一种荒凉、孤寂的氛围，与人物的形象相得益彰。主题思想方面，或许在探讨人性的复杂以及对突破常规的一种思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三七五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（荒野）、豪放（不羁）、情感（赞赏）、意境（孤寂）。非邪非正若流离，荒野涂逢薄幸儿。 神律天条浑不怕，世间卷勇孰如斯。