莪默绝句集译笺乙集 其三七六

译文

正道有的在礼节仪式中去寻求，有的在研究经卷中对信与疑进行分辨。外面传来的声音斥责那些愚笨荒诞的人，被蒙蔽的两种途径又怎么能听闻呢？

注释

节文（jié wén）

礼节仪式，指在礼仪方面的规范和形式。在古代文化中，节文是一种重要的行为规范，体现着社会的秩序和道德准则。

斥（chì）

斥责，指责，表达出对愚妄之人的不满和批判。在诗中，通过斥责声来衬托出诗人对正道的坚守和对愚妄的否定。

茅塞（máo sè）

比喻人的心思被蒙蔽，就像茅草堵塞了道路一样。这里指被愚妄的观念所蒙蔽，无法领悟正道。在古代文献中，茅塞常被用来形容人在思考或认知上的障碍，需要通过学习和领悟来清除。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将正道的不同追求方式进行对比，突出了对正道的探讨和思考。在情感表达上，诗人表达了对追求正道的严谨态度，同时也对那些愚妄之人表示不屑。意境营造上，通过描绘外界的声音和内心的思考，营造出一种宁静而深沉的氛围。主题思想方面，强调了在追求正道过程中要保持严谨的态度，对经卷等的研究要善于分辨信疑，不可盲目跟从。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三七六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、对比、宁静、坚守正道。正道或求于节文，或研经卷信疑分。 有声帷外斥愚妄，茅塞二涂焉得闻。