莪默绝句集译笺乙集 其三七七

译文

只是看到天极有一条龙盘绕，却没有察觉到潜伏在地下的龙正处于寒冷之中。在那慧眼之中究竟看到了什么呢？一群平庸无能的凡马正艰难地前行。

注释

天极（tiān jí）

指北极星所在的位置，常被视为宇宙的中心，在古代文化中具有重要象征意义。

蟠（pán）

盘绕、环绕之意，描绘龙在天极盘绕的姿态，体现出一种威严和神秘。

潜龙（qián lóng）

潜藏在水中或地下的龙，比喻有才华而未被发掘或处于困境中的人。这里与‘天极一龙’形成对比，突出其被忽视的状态。

凡驽（fán nú）

平凡、愚笨的驽马，用来比喻平庸无能的人。‘驽’指劣马，与‘龙’相对，强化了对比效果。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，通过‘天极一龙’与‘潜龙伏土’的对比，凸显出未被发现的潜在力量。情感上，表达了对那些被忽视的有才华之人的同情和对平庸之辈的批判。意境营造上，营造出一种深邃而富有层次的画面，从天极的龙到地下的潜龙，再到凡驽的蹒跚，层次分明。主题思想上，强调了要具备慧眼去发现那些被隐藏的价值和力量，不要只看到表面的现象。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其三七七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、对比（对比）、同情（同情）。但看天极一龙蟠，不察潜龙伏土寒。 慧眼中间何所察，群空凡驽正蹒跚。