莪默绝句集译笺乙集 其三八五
我执宜蠲向主求,去私即与尔同雠。
欢天喜地逍遥去,不作人间善恶囚。
欢天喜地逍遥去,不作人间善恶囚。
译文
我应当摒弃自己的执着而去向主宰祈求,去除私心就会与你如同仇敌一般(这里是一种极端的说法,强调去除私心的决心)。欢快地、自由自在地离去,不做人间善恶的囚徒。
注释
- 蠲(juān)
- 除去,免除。如‘蠲除’,在诗中表示摒弃、去除的意思。
- 雠(chóu)
- 仇敌,仇人。这里是一种夸张的说法,强调去除私心后与某种观念或行为的对立。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘执宜蠲’与‘向主求’的对比,‘去私’与‘同雠’的对比,突出了去除私心的重要性。情感表达上,诗人以坚定的语气表达了追求自由、摆脱束缚的强烈愿望,这种情感真挚而热烈。意境营造上,‘欢天喜地逍遥去’营造出一种洒脱自在的意境,让读者仿佛能感受到诗人远离世俗的豁达心境。主题思想方面,诗歌强调了摒弃私心、追求自由的重要性,呼吁人们不要被人间的善恶所束缚,要勇敢地追求内心的自由。
速览
《莪默绝句集译笺乙集 其三八五》是其他代诗人伯昏子的作品,主题为抒情、洒脱、自由、摒弃私心。我执宜蠲向主求,去私即与尔同雠。 欢天喜地逍遥去,不作人间善恶囚。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品