莪默绝句集译笺乙集 其五五一

译文

人们如同踢球般来来往往、飞速穿梭，为了效力和奔走而不敢违背。是什么事情让我苦苦地进行战斗呢？这其中的缘由乃是上天的安排。

注释

蹴鞠（cù jū）

古代的一种球类游戏，用脚踢。这里比喻人们像蹴鞠一样来来往往、忙碌奔波。

效命

奉献生命，效力。表示为了某种目的而不惜付出生命的代价。

驰驱

奔跑、奔走。形容人们为了达到某个目标而不停地奔波。

鏖战

激烈地战斗。这里指诗人在生活中进行着艰苦的奋斗。

彀中

弓箭射程之内，比喻控制范围之内。这里引申为事情的缘由或背后的原因。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将人比作蹴鞠，生动形象地描绘了人们忙碌奔波的景象。在情感表达上，诗人虽身处忙碌之中，但心中却充满了疑惑和无奈，对自己为何要如此苦苦鏖战感到困惑。意境营造上，营造出了一种紧张而又迷茫的氛围，让人感受到诗人内心的挣扎。主题思想方面，探讨了人生的忙碌与无奈，以及对命运的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其五五一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为叙事、抒情、比喻、思考。人如蹴鞠往来飞，效命驰驱未敢违。 何事教吾苦鏖战，彀中原委乃天机。