莪默绝句集译笺乙集 其五五七

译文

人生六十岁如同一场虚幻的梦，只应尽情欣赏长安街头的繁花。不要期望那骷髅能变成棺材，暂且沉醉在漫长的夜晚中，没有边际。

注释

甲子

以十天干和十二地支依次相配，从甲子起至癸亥止，满六十为一周，亦称一甲子。这里指六十岁。

赊

长远、久远。这里表示人生如梦，如梦般的六十岁时光显得很遥远。

长安

古都名，这里借指繁华的都市，象征着美好的生活和享受。

骷髅

枯骨，死人的头骨。常用来象征死亡，给人一种阴森恐怖的感觉。

椑榼

古代盛殓尸体的器具，这里指代死亡。通过提及骷髅化椑榼，强调对死亡的恐惧，同时也反衬出要摆脱这种恐惧的决心。

赏析

此诗从人生如梦的角度出发，表达了一种及时行乐的态度。在写作手法上，通过‘梦原赊’与‘赏长安满路花’的对比，突出了当下的美好与虚幻。‘莫望骷髅化椑榼’一句，以骷髅和椑榼这种阴森的意象，反衬出要摆脱对死亡的恐惧，尽情享受生活的情感。意境上，营造出一种在繁华世间沉醉不知归路的氛围。主题上，强调了在有限的人生中，要抓住当下的欢乐，不要被死亡等消极因素所束缚。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其五五七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为人生哲理、及时行乐、意境营造、情感表达。人生甲子梦原赊，但赏长安满路花。 莫望骷髅化椑榼，且耽永夜醉无涯。