莪默绝句集译笺乙集 其四一一

译文

得到和失去都是平常的事情，哪里值得叹息呢？乐于顺应天命又有什么困难呢？怎么知道天地间的元气什么时候会断绝呢？只要让酒杯满着一直到夜晚结束就好了。

注释

莪默（é mò）

可能是作者的名字或特定称谓，在这首诗中是作者的自称。

元气

指天地未分前的混沌之气，也泛指宇宙自然之气，是万物的根源和基础。这里象征着宇宙的生机和永恒。

盈樽

使酒杯满着，形容饮酒尽兴。体现了诗人在面对人生时的洒脱和尽情享受生活的态度。

赏析

这首诗在文学手法上，以直白的语言表达了一种豁达的人生态度，通过对得失和天命的思考，展现出诗人的从容与淡定。情感表达上，充分体现了诗人对人生的旷达，不被得失所困扰，欣然接受命运的安排。意境营造上，营造出一种宁静、平和的氛围，让读者感受到诗人内心的安宁。主题思想上，强调了顺应自然、乐天知命的人生哲理，告诉人们不要过于执着于得失，要以平和的心态面对生活。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四一一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为豁达、乐天、宁静、顺应自然。得失平常岂足叹，乐夫天命亦何难。 安知元气几时绝，但请盈樽至夜阑。