莪默绝句集译笺乙集 其四三一

译文

天地自然造就的气息如同兰草般清新，一旦饮下这气息便离开了世间。世间的千言万语都应该铭记在心，无论是升入天堂还是踏入地府都不会再回来。

注释

蕳（jiān）

兰草，一种香草，常被视为高洁、清雅的象征。这里用蕳来比喻天地之气，突出其清新脱俗的特质。

斯间

此间，指世间、人间。

入地

进入地府，指死亡后前往地下世界。在古代文化中，地府是人们想象中死后的归宿之地。

上天

升入天堂，指死后灵魂升入天界。在宗教和神话传说中，上天是神仙居住的地方，象征着永恒和美好。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将天地之气比作兰草，形象地写出了天地之气的清新与独特。情感表达上，透露出一种对世间万物的感慨和对生命短暂的无奈，诗人仿佛在提醒人们要珍惜当下，铭记世间的一切。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的氛围，让读者仿佛置身于天地之间，感受到生命的渺小与无常。主题思想方面，探讨了生命的短暂与永恒、世间万物的变化等深刻的哲理，引发读者对人生的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四三一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、感慨、空灵、悠远。地造天生气若蕳，一朝饮罢去斯间。 千言万语应须记，入地上天皆不还。