莪默绝句集译笺乙集 其四三八

译文

Among people, the most beautiful thing is the rose. It is like wine and better than the luster of a pearl oyster. I have known the spring breeze of fortune before. But why does it go against me again this time?

注释

蔷薇（qiáng wēi）

蔷薇是一种蔷薇科蔷薇属的植物，花色多样，有红、粉、黄、白等，花朵通常为漏斗状，花瓣有单瓣和重瓣之分，具有较高的观赏价值。在古代文学作品中，蔷薇常被用来象征美丽、爱情等。

珠蚌（zhū bàng）

珠蚌是指孕育珍珠的贝类，其体内的外套膜受到刺激后，会分泌出珍珠质，逐渐形成珍珠。珠蚌的光辉常被用来比喻珍贵、美丽的事物。

时运（shí yùn）

时运指的是一时的运气、命运。在诗中，诗人用时运来表达对人生中遭遇的好运或厄运的感慨，强调命运的无常和不可捉摸。

春风（chūn fēng）

春风通常指春天的风，带来温暖和生机。在诗歌中，春风常被用来象征希望、美好和吉祥，也可以指代人生中的好运或机遇。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将蔷薇比作人间最美的事物，如酒胜于珠蚌晖，形象地突出了蔷薇的美丽与独特。从情感表达上，诗人表达了对美好事物的喜爱和对时运无常的感慨，既有对蔷薇之美的赞美，又有对时运与自己相违的无奈。在意境营造方面，通过描绘蔷薇的美丽和对时运的感叹，营造出一种略带忧伤的意境。主题上，可能是在感叹人生中美好的事物往往难以长久，如同这一次的时运与自己相违，同时也表达了对美好事物的眷恋。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四三八》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。人间最美是蔷薇，如酒胜于珠蚌晖。 时运春风旧曾识，此番何故又相违。