莪默绝句集译笺乙集 其四五

译文

亵渎神明、违背正道的人难逃罪责，造谣中伤、嫉妒我的人尤其擅长谄媚。各种过错缠身即使坦然承认，谗言之人能否转变为清高之人呢？

注释

渎神（dú shén）

冒犯神明，对神明不恭敬。在古代文化中，神明被视为至高无上的存在，渎神是一种严重的罪过。

枉道（wǎng dào）

违背正道，不走正确的道路。指行为偏离了道德和伦理的规范。

谣诼（yáo zhuó）

造谣诽谤，恶意诋毁他人。是一种不良的行为，常常给人带来伤害。

嫉余（jí yú）

嫉妒我，对我的才能、成就等表示嫉妒。嫉妒是一种常见的人类情感，往往会导致不良的行为。

善謟（shàn táo）

擅长谄媚，善于用甜言蜜语讨好他人。是一种不良的处世态度，常常被用来达到自己的目的。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将渎神枉道者与善謟之人进行鲜明对比，突出了人性的丑恶。情感表达上，诗人表达了对那些亵渎神明、违背正道之人的批判和对造谣中伤自己的人的愤怒。意境营造上，营造出一种严肃、冷峻的氛围，让读者感受到诗人内心的坚定和不屈。主题思想方面，强调了正直与邪恶的对立，以及谗言的难以消除。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为批判、愤怒、对立、正直。渎神枉道罪难逃，谣诼嫉余尤善謟。 诸过缠身纵坦认，谗人能否转清高。