莪默绝句集译笺乙集 其四五六

译文

鲜红的嘴唇，歌唱饮酒，还有娈童相伴，琴瑟等玩物充塞周围。尘世中的欢乐都如同泡影，倘若你不放下这些，自身终究会空虚。

注释

娈童（luán tóng）

旧时指被当作女性玩弄的美少年。

琴瑟（qín sè）

琴与瑟均为弦乐器，常比喻夫妇感情和谐，亦借指夫妇。这里象征着奢华的生活物品。

赏析

从文学手法上看，此诗通过罗列‘绛唇’‘歌酒’‘娈童’‘琴瑟’‘诸物’等具体意象，营造出一种繁华奢靡的尘世景象，以小见大，展现出当时社会的一种风气。情感表达上，诗人以一种略带批判的口吻，告诫人们尘世的欢愉如泡影般虚幻，不可过度沉迷，隐含着对人们沉迷享乐的警醒。意境营造上，前两句描绘出一幅声色犬马的热闹画面，与后两句的哲理思考形成鲜明对比，使意境更加深刻。主题思想方面，旨在提醒人们要超越世俗的享乐，追求内心的真正宁静与超脱。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四五六》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、批判、对比、写景（繁华景象）。绛唇歌酒与娈童，琴瑟玩珍诸物充。 尘世欢愉皆泡影，倘君不舍一身空。