莪默绝句集译笺乙集 其四八二

译文

原本打算同心结为伴侣，却只能徒然叹息。独自站立，孤独无依，内心不安。忧愁的情绪没有凭据，能和谁诉说呢？欢乐的情感痛苦怨恨，奇妙而难以承受。

注释

茕茕（qióng qióng）

孤独无依靠的样子。出自《诗经·小雅·正月》：‘忧心茕茕，念我无禄。’

孑立（jié lì）

孤立，单独。如《后汉书·逸民传·梁鸿》：‘吾欲裘褐之人，可与俱隐深山者尔。今乃衣绮缟，傅粉墨，岂鸿所愿哉？”遂去，入吴，依大家皋伯通，居庑下，为人赁舂。每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。伯通察而异之，曰：‘彼佣能使其妻敬之如此，非凡人也。’乃方舍之于家。鸿潜闭著书十余篇。疾且困，告主人曰：‘昔延陵季子葬子于嬴博之间，不归乡里，慎勿令我子持丧归去。’及卒，伯通等为求葬地于吴要离冢傍。咸曰：‘要离烈士，而伯鸾清高，可令相近。’葬毕，妻子归扶风。”后世以“举案齐眉”形容夫妻相敬。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将原本的‘同心拟结’与现实的‘空叹’进行对比，突出了命运的无奈。情感表达上，诗人将内心的孤独、忧愁、痛苦和怨恨展现得淋漓尽致，让读者能深刻感受到他的情感起伏。意境营造上，‘孑立茕茕’营造出一种孤独寂寞的氛围，使读者仿佛能看到诗人独自站立的身影。主题思想方面，表达了诗人在情感方面的挫折和无奈，以及内心深处的痛苦与挣扎。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四八二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为情感、孤独、忧愁、对比。同心拟结但空叹，孑立茕茕不自安。 愁绪无凭与谁说，欢情苦痛恨奇难。